Pasaportunda Osmanlı yazan herkes, Latin Amerika'da tek bir kelimeyle anıldı: Turco.
Latin Amerika genelinde olduğu gibi Kolombiya'da da geçmişte Osmanlı İmparatorluğu topraklarından — özellikle Lübnan, Suriye ve Filistin'den — göç eden Hristiyan ve Müslüman halklar, taşıdıkları Osmanlı pasaportu nedeniyle yerel halk tarafından etnik veya dini kökenlerinden bağımsız olarak "Turco" diye anıldı.
Bu adlandırma zamanla kalıcılaştı ve ülkede köklü — ama kaynağı itibarıyla yanıltıcı — bir "Türk" algısının oluşmasında tarihsel bir rol oynadı. Bugün Kolombiya'da "Türk-Kolombiyalı" ifadesi hem bu tarihsel mirası hem de son yıllarda yerleşen gerçek Türk vatandaşlarını ve karma aileleri aynı anda kapsayan çok katmanlı bir kimliğe işaret ediyor.